Jano Opazo, vocalista de Bioma y autor del poemario "De ambulante"
César (bajista Bioma), Palabras a Destiempo y Jano, durante entrevista de este capítulo
Crédito de las fotografías: Maritorio - Fotografía Insular, proyecto fotográfico independiente que puedes revisar en el siguiente link: https://www.facebook.com/maritorio/
Para escuchar el capítulo 10, haz click aquí:
"Un sonido de pie" es la traducción más cercana de la palabra "humano" en lengua guaraní. Traslación problemática - y siempre ilusoria cuando la distancia cultural es mayor - que encuentra una metáfora en la recepción y metabolización de la obra de Mauricio Redolés".
El fragmento anterior corresponde al prólogo de Yanko González al libro "El estilo de mis matemáticas", de Mauricio Redolés (Lumen, 2017). Cita que resulta crucial para el recorrido que realizamos en este décimo capítulo de Palabras a Destiempo, titulado "Poéticas sonoras". El eje articulador de hoy fueron aquellas bandas (pandillas?proyectos?nichos?) que incorporan música y poesía como un mismo despliegue escénico. Algo más que poesía musicalizada, más bien una apuesta por transgredir las absurdas fronteras entre géneros, un absurdo que se vuelve aún más profundo cuando el origen de la lírica en la Antigua Grecia es poético y musical al mismo tiempo (y teatral también).
En el fondo (y en la superficie escénica), la poesía musicalizada es la recuperación del mito rito original, donde la póiesis (creación) se comunica mediante códigos lingüísticos que traducimos al mismo tiempo como melodía y significado.
Para esta ocasión, el camino lo guió la conversación con Jano y César, miembros de la banda "Bioma: poesía rock absurda", proyecto en permanente reinvención donde Jano Opazo lee sus poemas, publicados en el libro "De ambulante" (Ed. La Polla Literaria), mientras la música se inmiscuye entre los versos, y un tal "Absurdus", personaje/arlequín que bufonea e ironiza la declamación de Jano, llevando la presentación al dramatismo escénico, una verdadera performance que se desarrolla indistintamente entre bares y recitales poéticos en la comuna de Puerto Montt, Chile.
Sobre el proceso creativo, la interacción música/poesía, la tradición de este verdadero género o modalidad, y la política en el arte, comentamos en esta décima entrega de PALABRAS A DESTIEMPO, donde el jazz estuvo más ausente a favor, esta vez, de la literatura.
En los recesos, sonó:
//González y los Asistentes + Raúl Zurita
//Mauricio Redolés
//Terapia Grupal
//Ocho Bolas
y por supuesto: BIOMA!
El podcat que dejamos en esta publicación es el registro de la transmisión en vivo por nuestra amiga Radio Latué 93.5 FM en Coyahique (Aysén). ESTA VEZ NO TUVIMOS MAYORES FALLAS DE AUDIO, YUJU!!! Vamos aprendiendo... así que podrán disfrutar del podcast sin esas ruidosas molestias de capítulos anteriores.
También saludamos a Radio Placeres 87.7 FM en Valparaíso, que nos retransmiten regularmente.
E invitamos a más interesad@s en compartir esta producción radial, siempre con propósitos de aportar en el aprendizaje y la "compartición" de saberes contra la alienación capitalista.
Nos escuchamos cada 15 días! Es decir, volvemos a escucharnos el JUEVES 22 por este mismo blog, o en www.patagonialibre.org y la 93.5 FM Radio Latué en Coyahique!
Comentarios
Publicar un comentario